한 줄 요약: 미국 시민권자나 영주권자라면 한국으로 이주해도 미국 세금 신고 의무는 끝나지 않습니다. 매년 전 세계 소득으로 미국 세금 신고를 해야 합니다. 한국에서 일하는 분들은 대부분 한국에서 낸 소득세가 공제되어 미국 세금이 거의 없거나 0원이 되지만, 그 결과를 얻으려면 신고는 해야 합니다.
누가 계속 신고해야 하나요?
- 어디에 살든 미국 시민권자(한미 복수국적자 포함).
- 영주권자. 영주권을 공식적으로 포기하기 전까지는 미국을 떠나도 세법상 신고 의무가 남습니다.
- 소득이 일반 신고 기준(대략 표준공제액, 2026년 단독 신고 기준 $16,100)을 넘는 사람. 한국에서 번 소득도 포함됩니다.
해외 거주자의 신고 기한
| 항목 | 기한 |
|---|---|
| 미국 세금 신고(Form 1040) | 6월 15일. 해외 거주자는 2개월 자동 연장됩니다. 다만 낼 세금이 있다면 4월 15일부터 이자가 붙습니다. |
| 추가 연장 | Form 4868로 10월 15일까지(경우에 따라 서면 요청으로 12월 15일까지) |
| FBAR(FinCEN Form 114) | 4월 15일, 10월 15일까지 자동 연장 |
| 한국 종합소득세(신고 대상인 경우) | 5월 31일. 근로자는 보통 2월 연말정산으로 정리됩니다 |
이중과세를 피하는 두 가지 방법
1. 해외근로소득공제(FEIE, Form 2555)
2026년 기준 최대 $132,900의 해외 근로소득을 미국 소득에서 제외하고, 일정 기준을 넘는 주거비도 추가로 제외할 수 있습니다. 다음 중 하나를 충족해야 합니다.
- 진정한 거주자 테스트(bona fide residence): 한 해 전체 동안 한국 거주자인 경우
- 물리적 체류 테스트(physical presence): 12개월 중 330일 이상 미국 밖에 있는 경우
2. 외국납부세액공제(FTC, Form 1116)
한국 소득을 신고하고, 그 소득에 대해 **한국에 낸 소득세(지방소득세 포함)**를 미국 세금에서 1:1로 공제합니다.
어떤 방법이 나을까?
| 대체로 유리한 방법 | 해당하는 경우 |
|---|---|
| 외국납부세액공제 | 한국 세금이 미국 세금과 비슷하거나 더 많은 경우. 중간 이상 연봉에서 흔합니다. 남은 공제액은 10년간 이월할 수 있고, 경우에 따라 환급형 자녀세액공제(child tax credit)를 받을 수 있습니다. |
| FEIE | 한국 세금이 적고(예: 체류 초기, 공제가 많은 경우) 연봉이 공제 한도 이하인 경우 |
같은 소득에 두 방법을 동시에 쓸 수는 없고, FEIE를 선택했다가 바꾸는 데에는 제한이 있으니 첫 신고 전에 두 방법을 모두 계산해 보는 것이 좋습니다.
한국에서 세금이 얼마나 나올지 궁금하다면 한국 vs 미국 세후 연봉 계산기에서 연봉별 소득세, 지방소득세, 4대 보험을 확인해 보세요.
Social Security는 이중으로 내지 않습니다
한미 사회보장협정에 따라 한국 회사에 고용되면 해당 급여에 대해 미국 Social Security가 아닌 국민연금을 냅니다. 미국 회사가 5년 이하로 파견하면 가입증명서로 미국 Social Security를 유지합니다. 자세한 내용은 국민연금·건강보험 가입 안내를 참고하세요.
주(州) 세금도 남을 수 있습니다
연방 세금은 시민권을 따르고, 주 세금은 거주지를 따릅니다. 해외로 이주해도 관계를 확실히 정리하지 않으면 계속 거주자로 보는 주가 있습니다.
- 캘리포니아, 뉴욕, 버지니아, 뉴멕시코 등이 대표적입니다. 그곳의 집, 운전면허, 유권자 등록, 우편 주소 등을 유지하면 불리하게 작용할 수 있습니다.
- 소득세가 없는 주(텍사스, 플로리다, 워싱턴 등)는 이 문제가 없습니다.
- 이주 전에 어느 주를 떠나는지 정하고, 정리할 수 있는 관계는 정리하세요.
흔한 함정
- 한국 펀드와 ETF(PFIC). 한국 펀드나 한국 상장 ETF는 미국 세법상 대개 ’수동적 해외투자회사(PFIC)’에 해당합니다. 세금이 매우 불리하고 매년 Form 8621을 제출해야 합니다. 한국에 사는 미국 시민권자들은 미국 증권사를 이용하거나 한국 개별 주식에 투자하는 경우가 많습니다.
- 연금저축, IRP. 한국의 세제 혜택이 미국에서는 인정되지 않아, 미국에서는 매년 수익에 과세될 수 있습니다. 큰 금액을 넣기 전에 전문가와 상담하세요.
- 퇴직금. 받은 해의 미국 세금 신고서에 과세 소득으로 신고합니다.
- FBAR와 Form 8938. 한국 계좌는 미국 입장에서 ’해외 계좌’입니다. 합계가 연중 한 번이라도 $10,000을 넘으면 FBAR를 내야 합니다. 해외 거주자의 Form 8938 기준은 단독 신고 시 연말 $200,000, 연중 $300,000입니다. FBAR 가이드를 참고하세요.
- 환율. 한국 소득은 일관된 환율로 달러 환산해 신고합니다(IRS 연평균 환율을 많이 씁니다).
신고를 놓쳤다면?
신고 의무를 몰랐다면, IRS의 Streamlined Foreign Offshore Procedures를 통해 해외 거주자 대부분이 3년치 세금 신고와 6년치 FBAR를 제출해 보통 벌금 없이 정리할 수 있습니다. IRS에서 연락이 오기 전에 진행하세요.
체크리스트
- 급여명세서와 근로소득 원천징수영수증을 보관하세요. 한국 세금 금액이 필요합니다.
- 물리적 체류 테스트를 쓸 예정이라면 미국 입출국 날짜를 기록하세요.
- 첫 신고 전에 FEIE와 외국납부세액공제 중 하나를 정하세요.
- 떠나는 주의 거주자 규정을 확인하고 이주 전에 관계를 정리하세요.
- PFIC 규정을 이해하기 전까지는 한국 펀드와 ETF를 피하세요.
- 한국 계좌 합계가 $10,000을 넘으면 FBAR를 제출하세요.
공식 자료
- IRS: 해외 거주 미국 시민권자·거주자
- IRS: Foreign Earned Income Exclusion
- IRS: Foreign Tax Credit
- IRS: Streamlined Filing Compliance Procedures
- IRS: 미국 조세조약 목록
함께 보면 좋은 글
이 글은 일반적인 정보이며 세무·법률·재무 자문이 아닙니다. 규정은 바뀔 수 있으니 공식 자료나 전문가를 통해 본인 상황을 확인하세요. 조사·검증 방식 보기